Normes liées à la sécurité des enfants
Vogacio — interdiction de l'exploitation et des abus sexuels sur mineurs (CSAE)
1. Interdiction explicite (CSAE / CSAM)
Les présentes normes s'appliquent à l'application Vogacio (site vogacio.com, PWA et application Android Google Play), éditée par Léopold Spriet Delayre.
Il est strictement interdit de créer, téléverser, envoyer, stocker, partager, solliciter ou faciliter :
- tout contenu d'abus sexuels sur mineurs (CSAM) : photos, vidéos, dessins, images générées par ordinateur ou par IA, représentant un mineur (personne de moins de 18 ans) impliqué dans un acte à caractère sexuel ;
- la sollicitation d'enfants à des fins sexuelles (grooming), y compris via le chat, les publications ou les profils ;
- la sextorsion d'un mineur (chantage à partir d'images intimes réelles ou prétendues) ;
- le trafic sexuel de mineurs ;
- toute sexualisation de mineurs ou contenu mettant un enfant en danger.
Ces interdictions figurent également dans les Conditions d'utilisation de Vogacio. Un mineur s'entend de toute personne de moins de 18 ans, indépendamment de l'âge minimum d'inscription à Vogacio.
2. Âge minimum
Vogacio est réservé aux personnes de 16 ans et plus. L'inscription demande une année de naissance et une confirmation d'âge. Un compte d'une personne de moins de 16 ans est fermé dès que Vogacio en a connaissance. Un parent ou tuteur peut demander cette fermeture à hello@vogacio.com.
3. Signalement dans l'application (sans quitter Vogacio)
Tout utilisateur connecté peut signaler un problème de sécurité des enfants depuis l'application, sans formulaire externe obligatoire :
- Publication — menu du contenu → Signaler → motif « Exploitation ou abus sexuels sur mineurs »
- Profil — menu ⋮ → Signaler (même motif)
- Message (conversation ou groupe) — appui long / clic droit → Signaler (même motif)
- Paramètres — Profil → Paramètres → Sécurité des enfants → « Signaler un problème de sécurité des enfants » (formulaire in-app)
Vous pouvez aussi écrire à hello@vogacio.com (objet : « Sécurité des enfants »). En cas de danger immédiat pour un enfant, contactez d'abord les secours / police de votre pays.
4. Mesures prises après connaissance d'un cas
Dès que Vogacio a une connaissance effective d'un contenu ou d'un comportement CSAE / CSAM (signalement, constat admin, notification d'une autorité ou de Google Play), Vogacio :
- examine le signalement en priorité (objectif : sous 24 heures) ;
- retire le contenu, message ou média concerné ;
- suspend ou ferme le compte responsable ;
- conserve les éléments nécessaires à une enquête (dans les limites du droit applicable) ;
- signale les cas confirmés aux autorités compétentes (voir ci-dessous) ;
- coopère avec Google Play si une notification CSAE est reçue sur le contact désigné.
Vogacio ne lit pas les conversations privées de façon proactive. La modération repose sur les signalements, l'examen humain et les obligations légales une fois informé.
5. Autorités de signalement
Les cas confirmés de CSAM / CSAE sont signalés aux autorités régionales ou nationales compétentes, notamment :
- France : Pharos — internet-signalement.gouv.fr ; en urgence, police / gendarmerie (17) ; enfance en danger : 119
- États-Unis / CyberTipline : National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) — report.cybertip.org
- Toute autre autorité nationale compétente selon le lieu des faits ou des utilisateurs concernés
6. Contact désigné — sécurité des enfants
Point de contact pour Google Play, les autorités et le public concernant l'exploitation et les abus sexuels sur mineurs dans Vogacio :
Nom : Léopold Spriet Delayre, éditeur de Vogacio
E-mail : hello@vogacio.com
Site : https://vogacio.com
Ce contact peut parler des procédures d'examen et de mise en application, et agir (retrait, ban, signalement aux autorités).
English summary (Google Play reviewers)
Vogacio is a geolocated social network. Vogacio has a zero-tolerance policy against child sexual abuse and exploitation (CSAE), including child sexual abuse material (CSAM). Creating, uploading, sending or sharing such content is prohibited.
Users aged 16+ only. In-app reporting: flag a post, a profile (⋮ menu), a chat message (long-press), or use Settings → Child safety → in-app form. Contact: hello@vogacio.com.
When Vogacio obtains actual knowledge of CSAM/CSAE, it removes the content, suspends or bans the account, preserves evidence as required by law, and reports confirmed cases to the relevant authority (France: Pharos; US: NCMEC CyberTipline; other regional authorities as applicable).
Sécurité des enfants — Vogacio